博物誌 - 草木類
タケ(竹):
イネ目 イネ科 タケ亜科
Bamboo (英)
言海に曰く 丈高ク生ヒ延ブレバイフ と。
なにやら浮世根問のご隠居みたいな答である。
また和漢三才図会に曰く 剛カラズ柔カラズ 草ニアラズ木ニアラズ とある。
つまりまあ誰でも知っているけれども誰に聞いても
ああ… 竹ね、うん、知ってるよ。 竹って言やあ… 竹だよ。
と言われているようなものだ。
名前とどんな姿かくらいは子供でも知っていてるにもかかわらず、誰にもその正体
がわからないという曖昧さこそが竹の本質なのだろうと見当をつけた。
世間にはよくあることである。